Les membres du consortium